Class 9 Urdu · Chapter 14 · Test 3
خلاصہ
6 questions · 15 min · 30 marks
Want to try first? Take the free Urdu test: معروضی سوالات
Sample questions with answers
The first 5 of 6, each with a model answer. Try writing yours first.
Question 1 · 5 marks
شاعر اور مترجم کا تعارف لکھیے۔
Show model answerHide model answer
شاہ عبد اللطیف بھٹائی (۱۶۸۹ء–۱۷۵۲ء) سندھ کی بزرگ ترین شخصیات میں سے ہیں۔ انھوں نے اپنے کردار و عمل اور سندھی کلام سے محبت، امن، رواداری اور بھائی چارے کی تعلیم دی۔ ان کا آباد کردہ ریت کا ٹیلا بھٹ، بھٹ شاہ کے نام سے مشہور ہوا۔ ان کی سندھی شاعری کا مجموعہ «شاہ جو رسالو» ہے۔ نظم «پیام لطیف» اس کے ایک حصے سے لیے گئے اشعار کا منظوم اردو ترجمہ ہے۔ مترجم شیخ ایاز (۱۹۲۳ء–۱۹۹۷ء) کا پورا نام شیخ مبارک علی تھا۔ وہ شکار پور میں پیدا ہوئے۔ کراچی سے بی اے اور ایل ایل بی کیا اور سکھر میں وکالت کرتے رہے۔ انھیں ادبی خدمات پر «ہلال امتیاز» ملا۔ وہ جدید سندھی ادب کے بانیوں میں شمار ہوتے ہیں۔
Question 2 · 5 marks
نظم «پیام لطیف» کا مرکزی خیال لکھیے۔
Show model answerHide model answer
اس نظم کا مرکزی خیال یہ ہے کہ اس پوری کائنات کا خالق مالک اور رازق صرف اللہ تعالیٰ ہے۔ جو شخص بھی اللہ اور رسول خاتم النبیین صلی اللہ علیہ وسلم پر ایمان لاتا ہے وہ دوسروں پر فوقیت حاصل کر لیتا ہے۔ مگر افسوس کہ انسان دنیا کی جھوٹی چمک دمک میں کھو چکا ہے۔ وہ اپنے رب سے کیا ہوا عہد بھلا کر گناہوں میں پڑ گیا ہے۔ اس لیے ہمیں چاہیے کہ اللہ کی رحمت کا آسرا ڈھونڈیں اور اپنی غفلت سے توبہ کریں۔
Question 3 · 5 marks
نظم «پیام لطیف» کا خلاصہ لکھیے۔
Show model answerHide model answer
پہلے بند میں شاعر اللہ تعالیٰ سے مخاطب ہو کر کہتا ہے کہ اے رب کریم! تیری ذات ہی اول و آخر اور قدیم ہے۔ ہماری ہر تمنا تجھ سے وابستہ ہے۔ ہم جتنی بھی تیری تعریف کریں کم ہے کیونکہ تو ہی اعلیٰ اور علیم ہے۔ تو ہی رازق ہے اور چھ جہات والی کائنات کا مالک ہے۔ دوسرے بند میں شاعر بتاتا ہے کہ جس نے کامل ایمان کے ساتھ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا مرتبہ پہچانا اسے دوسروں پر فوقیت ملی اور وہ خدا کو پہچان گیا۔ تیسرے بند میں شاعر اپنی غفلت پر افسوس کرتا ہے کہ میں نے گوہر بے بہا چھوڑ کر سنگ ریزوں سے دامن بھر لیا اور رب سے کیا ہوا عہد توڑ دیا۔
Question 4 · 5 marks
نظم «پیام لطیف» کے بند نمبر 1 کی تشریح کیجیے۔
Show model answerHide model answer
نظم: پیام لطیف — شاعر: شاہ عبد اللطیف بھٹائی (منظوم ترجمہ: شیخ ایاز) اس بند میں شاعر رب کریم سے مخاطب ہے۔ وہ کہتا ہے کہ اے رب! تیری ذات سب سے پہلے بھی تھی اور سب کے بعد بھی رہے گی۔ قدیم یعنی سب سے پرانا۔ کائنات کی تخلیق سے بہت پہلے بھی تو ہی تھا اور دنیا کے ختم ہونے کے بعد بھی صرف تو ہی رہے گا۔ ہماری ہر تمنا یعنی خواہش اور آرزو تجھ ہی سے وابستہ ہے۔ ہم تیری توصیف یعنی تعریف جتنی بھی کریں کم ہے۔ تو ہی سب سے اعلیٰ اور ہر شے سے باخبر ہے۔ تو رازق یعنی رزق دینے والا ہے اور ششِ جہات یعنی اوپر نیچے دائیں بائیں آگے پیچھے کی ہر چیز کا مالک ہے۔ تو واحدہ لاشریک یعنی اکیلا ہے۔
Question 5 · 5 marks
نظم «پیام لطیف» کے بند نمبر 2 کی تشریح کیجیے۔
Show model answerHide model answer
نظم: پیام لطیف — شاعر: شاہ عبد اللطیف بھٹائی (منظوم ترجمہ: شیخ ایاز) اس بند میں شاعر کہتا ہے کہ جس نے پورے یقین کے ساتھ دل سے مانا اور زبان سے اقرار کیا کہ حضرت محمد صلی اللہ علیہ وسلم کا مقام و مرتبہ بلند ہے اور یہ دنیا انھی کی خاطر بنی ہے۔ ایمان کامل یعنی اللہ اور رسول پر مکمل ایمان۔ ایسے شخص کو اللہ نے فوقیت یعنی دوسروں پر برتری عطا کی۔ اگر رسول صلی اللہ علیہ وسلم نہ ہوتے تو کچھ بھی نہ ہوتا۔ شاعر کہتا ہے کہ جو شخص اپنی ہستی یعنی ذات کو پہچان لیتا ہے وہ اللہ کو بھی پہچان لیتا ہے۔ وہ واحد اور یکتا ہے۔ خدا کو پہچان کر انسان اس کے پیغام کو بھی سمجھ لیتا ہے اور یہی نجات کا رستہ ہے۔
More tests in پیام لطیف
Practise with a free account
Save your scores, see which chapters need work, and keep a notebook of every question you got wrong.